Segurança de Baltimore, de 41 anos, enfrenta acusações de agressão agravada após vídeo viral dele supostamente colocando alguém em um estrangulamento