O sonho americano está oficialmente acabado