czas opuścić góry i wrócić do domu