życie przed tym, jak smartfony i internet przejęły magiczne pieniądze