zły dzień na ręczny przepływ pracy