Dziwaczne twierdzenie, że wyraźnie lewicowy strzelec był kimkolwiek innym niż lewicowcem, jest również podobne do ukraińskiej retoryki "sami się spalili", "sami się ostrzeliwują".