Nowojorczycy są tak wściekli na ludzi sugerujących, że być może istnieje kompromis między życiem w pralni a dostępem do jakiejkolwiek kultury, jak reszta kraju, która czyta ulotki Jacka Chicka w włosianych koszulach.