California surflegende, 66, gewurgd en doodgestoken in Costa Rica, vriendin, 31, met zip-ties vastgebonden