Alles had die dag veranderd moeten zijn, maar 12 jaar later is het nog steeds hetzelfde.