Å være våken mens alle rundt deg sover, er en slags fengsel i seg selv.