3D-briller på, bare for å se natten bli uskarp ... er det fredag ennå?