Ingen detaljhandelsufori, bare institusjonell etterspørsel