«Det er hyperflytende, men kinesisk»