«Hvordan går det med sesonghandelen i september, kjære?»