Barn som hacker sine egne skoler for «moro skyld», advarer vakthund