Amerikanske arbeidsgivere la til 22 000 jobber i august, og arbeidsledigheten tikket opp til 4,3 prosent.