米国上院の「コーヒー税禁止法」の迅速な入札が否決 |ニック・ブラウン、デイリー・コーヒー・ニュース 米国のコーヒー価格が上昇し続ける中、超党派の「コーヒー税禁止法」を早急に進める米国上院の動きは、昨日、共和党上院議員一人が反対したため座礁した。 上院議場では、キャサリン・コルテス・マスト上院議員(ネバダ州民主党)が、ランド・ポール上院議員(ケンタッキー州共和党)と共同執筆したコーヒー税禁止法を可決するために、全会一致の同意(議論の余地のない法案を点呼投票なしで可決できる手続き)を求めた。 セッションのビデオには、上院財政委員会の共和党委員長であるマイク・クラポ上院議員(共和党、アイダホ州)が反対している様子が映っている。この動きにより、法案は委員会レベルに戻され、そこでさらなる検討が待つことになる。 この法案は、ドナルド・トランプ大統領の輸入品に対する「相互関税」(米国の輸入業者が支払う手数料)からコーヒーを免除するという議員や業界団体による広範な取り組みの一環である。現在、ほぼすべてのコーヒー生産国の商品に対する関税は10%から50%の範囲であり、ブラジルに対する50%の関税は米国のコーヒー市場に多大な影響を与えています。 一方、コーヒーショップや食料品の価格は上昇を続けている。9月、焙煎した挽いたコーヒー1ポンドの食料品店の平均価格は9.14ドルに達し、前年同期比41%上昇し、労働統計局の広範なコーヒー指数は前年比18.9%上昇し、食品・飲料全体のインフレをはるかに上回った。 コーヒー税禁止法は、米国が国内需要を満たすために必要な規模でコーヒーを生産できないという事実を考慮して、コーヒーを関税から免除することを求めています。ハワイとプエルトリコのコーヒー生産量を合わせると、米国のコーヒー生豆需要の1%にすぎません。 「敵対者に対する責任ある的を絞った関税は、アメリカの労働者と国家安全保障にとって良いことであることを私は知っています。これを行う賢い方法はありますが、コーヒーに課税し、アメリカ人のために価格を上げるのではないでしょうか」とコルテス・マスト氏は上院議場で語った。 クラポ氏は反対意見の中で、上院が特定の輸入品に対して「より大きな交渉戦略とより広範な利害関係者の懸念を切り離して」「一回限りの例外」を設けることに反対した。 USDAの統計によると、カンボジアおよびマレーシアを合わせたコーヒーの生産量は世界の1%の10分の1にも満たないという事実にもかかわらず、クラポ氏は、カンボジアおよびマレーシアとの最近の広範な貿易協定を通じてコーヒーの免除を挙げた。