c'è qualcuno nei paraggi?