testando cose con il team pump