Non si tratta di pagare per una cena. Non mi preoccuperò di espandere, ma se non capisci la conversazione citata, allora sei stato fuori dal mercato degli appuntamenti per troppo tempo e/o ti manca empatia.