IRREALE: Vanity Fair ha creato un nuovo (malvagio) eufemismo: il traffico di esseri umani guidato dai cartelli è ora chiamato "passaggio assistito" — un immigrato clandestino ha portato la figlia minorenne attraverso il Darien Gap / le terre desolate messicane, doveva ai trafficanti un debito di 31.000 dollari.