Les détenteurs de $RALPH qui retournent....