Dans la plupart des cas, Polymarket compte le volume deux fois. Excellente explication du comportement du contrat par @notnotstorm