le tour de conviction =! le tour kol