Cela s'appelle l'assimilation