Donc, je suppose que les tarifs sont annulés ?