Tout au long du chemin, il n'y a eu que des enseignants, pas d'ennemis, J'ai appris une leçon après l'autre, Ils ont brisé ma pureté, tué mon innocence, Affûté mon esprit, renforcé mon corps, Faisant comprendre que seul, L'échec et l'humiliation, Peuvent forger un soi mature, Ne pas tomber, se tenir debout c'est déjà gagner, Les héros du monde sont aussi nombreux que les carpes traversant la rivière, Même les dragons et les phénix parmi les gens ont du mal à avancer, Nous, simples poissons, pouvons-nous espérer une vie sans heurts, L'eau qui coule ne se dispute pas la première place, mais coule sans fin, La richesse et la gloire sont prédestinées, je remonte le courant à ma guise.