So men are supposed to drop 2-3 months salary for an engagement ring. What is the equivalent for women? What did they do in return?

There's no 'tradition' of buying diamond rings. It was just a 1947 ad campaign by De Beers to transfer wealth from gullible couples to corporate jewelers.