"Hoy aprendemos una vez más -- obtenemos más evidencia -- de que la economía en este momento es... meramente moderada, avanzando a trompicones, quizás incluso yendo mal."