El Senado del Estado de Indiana ha metido la pata de manera monumental.