el diseño está oficialmente en recesión