Tämä kuvaa täydellisesti Kanadan romahdusta.