Public policy should do everything possible to facilitate the adoption of self-driving cars. Thousands of lives could be saved.