Das Letzte, was die republikanischen Mitglieder des Kongresses wollen, ist eine Abstimmung im Plenum, bei der sie sich offiziell für Zölle aussprechen müssen.