Mezi námi a bilionem agentů je jedna překážka: oprávnění. Bilion autonomních procesů nebude podávat lístky ani čekat na schválení. Kolejnice bez povolení? Jediný způsob, jak uspokojit neustálou, pseudonymní poptávku. Jediný způsob, jak zvýšit civilizační rychlost z 0 na 1.