Powell opatrně odpaluje škrt: "Zdá se, že rovnováha rizik se posouvá." Trhy práce sice zůstávají v rovnováze, ale "jde o podivný druh rovnováhy, který je výsledkem výrazného zpomalení nabídky i poptávky po pracovnících". "Tato neobvyklá situace naznačuje, že rizika zpomalení zaměstnanosti rostou. A pokud se tato rizika naplní, mohou tak učinit rychle ve formě prudce vyššího propouštění a rostoucí nezaměstnanosti."