يحاول كولبيرت أن يتم فصله قبل أن يتوقف عن البث في مايو. ليس صعبا.

كولبير يثير حسد كيميل الشهيد. رأى الاهتمام الذي حصل عليه جيمي كيميل بعد أن توقف عرضه عن البث لمدة يومين، لذا يحاول أن يطرد نفسه.