تشبيه فاتسلاف هافيل من كارني كان فارغا تماما بالمناسبة. الهدف كله من قصة بائع الخضار هو أن بائع الخضار لا يؤمن ب "عمال العالم، اتحدوا" — فالشيوعية لا تخدم مصالحه. حققت كندا والقوى الوسطى الأخرى ازدهارا هائلا تحت 'النظام القائم على القواعد'. كانوا يريدون الحفاظ عليه — لكنهم فقط غير قادرين خطأ كاشفه جدا