يا غزال! تدخل رجال الإطفاء في كولورادو بسرعة بعد أن غزال مصاب إثر سقوطه عبر جليد رقيق. قام الطاقم بتثبيت الخائف بعناية في حزام ووجهوه بأمان إلى الشاطئ، حيث ركض الغزلان عائدين إلى البرية.