Há algo particularmente teimoso sobre os papéis de género no Natal, diz Tim Harford