On käynyt selväksi, että pakkomielle transjuttuihin, vaikka se näytti tuolloin jokseenkin järkevältä, oli punainen lippu todellisille psykologisille ongelmille.